Sbelum aku tulis posting kali ni,izinkan aku gelak dulu jap..wahahahaahaha...tak sangka aku minat lagu siam skrg nih..ehehe..

Ok..lagu siam kali ni dari band rock yg bnama TAXI..lagu yg aku nk post ni bleh dikatakan sdap la bg yg pandai dgr irama n lagu die..kalo sape yg paham makna,lagi la diorg ckp besh..lagu ni bertajuk : Kid Teung Chun Mai Way Lah Tee Tur..[Adakah Awak Rindu Saya Bila Awk..........??]

try la donlod n dgr..die punye video klip pun rilek n ade crita ikut makna lagu ni..awek dlm video ni kire cute la jgk..ehehe..lawak video klip die..citer ttg seorg laki yg rindu bayang kat awek die slepas die kene duk kat kem askar..wahaha..mcm tu la laki kalo bcinta trok n syg trok kat awek diorg..tgkla video ni..hayati kisah die..




ni lirik dia..aku kasi translation ngn rumaji diorg lagi..nyanyi la..wahahah..blaja bhasa siam dgn rajin..eheheh..

kid teung chun mai way lah tee tur..mai jur jur gun gub chun..
-adakah awk fikirkan saya bila awk rindukan saya??
kid teung chun mai way lah tee tur..ngow jai..
-adakah awk fikirkan saya bila awk berasa sunyi??
kid teung chun mai way lah tee tur..mai mee krai hai ta lau..
-adakah awk fikirkan saya bila awak tak ada seseorg utk bersembang??
pai nai laaw mai mee lai hai gau..
-dan bila awk tak ada tempat untuk bersandar..
laaw tur kid teung krai..
-siapa yg awk fikirkan waktu itu??
far raung took krung mun song sieng dung
-slalunya apabila kilat berbunyi kuat,
tur dote mah nung tuk chun
-awak lompat dan duduk di atas riba..
chun gaw too red tua eng meuan gun
-saya rasa malu dan nk ketawa..
tee plaub pai kum pai
-sebabnya saya peluk n sentuh awk..
chun roo wah chun mai ow nai lerai mai ope oon dai yahng nun
-saya tahu yg saya tak dpt lagi temani awk dgn cara mcm tu lagi..
far raung krung nee mai jur nah gun
-kilat dan petir kali ni kita tak dpt bersama lagi..
laaw tur kid teung krai
-jadi siapa yg awk fikirkan utk temankan awk??
mur row taung hahng ying naan naan aht leum gun lerei mai nae jai
-sekarang kita harus berpisah utk jangka masa yg lama..mungkin kita akan melupai antara satu sama lain,siapa tahu masa depan..

Chorus :
taub noy dai mai..tob chun noy
-tolonglah,bolehkah awk berikan jawapan dan berterus terang..
wah tur kid teung gun
-yang awk juga rindukan saya??
mai dong wahng taung waow rauk yahk taam kae hai tur
-saya hanya tanya satu soalan ini sahaja utk awk..
taub noy dai mai..tob chun noy
-tolonglah,bolehkah awk berikan jawapan dan berterus terang..
wah tur kid teung gun
-yang awk juga rindukan saya..
yang tee chun mun kid teung kauy tur glub mah
-sampai saya balik smula..

.......................................................

praw chun kid teung tur yoo took wan
-sebabnya saya fikirkan awk setiap hari..
tung tae teun naun tae chow
-semenjak saya kena bangun awal pagi setiap hari..
hun hua gaw hun pai jur roop row bon hua naun
-bila saya pusingkan kepala ketika dikatil,saya tnampak gambar kita bersama..
sieng wit ta yoo gaw kauy len pleng
-radio selalu memainkan lagu cinta..
tee tur chaub fung gee krung
-yang awk suka dengar slalu..
teung chun mai chaub gaw young nung fung
-walaupun saya tak suka lagu tu,saya tetap jgk dgr walaupun saya tak suka..
praw mun kid teung tur..
-sebabnya saya rindukan awk..

ulang chorus:

hehe..bhasa siam mmg demm..susah la jgk nk bunyikan..wakaka..tp baca makna lagu ni pun dh ok dh..ekeke..